This tutorial shows how I made the eyelets for the drawstrings in my Hornpipe Bag pattern. It's also good for buttonholes in double-knitting, in case you endeavour to a double-knit cardigan or vest.
For this tutorial, I'm using two colors of worsted weight yarn, Fresh Green as the Main Color (MC) and Off-white as the Contrast Color (CC), for good contrast and so the stitches are a bit larger and visible for you.
While the numbers and spacing are for my Hornpipe Bag, I hope you'll be able to apply this tutorial to other projects as well.
At Rnds 64 and 65, the chart directs you back to the written instructions. Here's what rnd 64 says:
Rnd 64: [Work 6 sts as established, *cast-off 6 sts working them in their same colors, work 13 sts as established (20 sts worked per * * repeat); repeat from * 6 more times, cast-off 6 sts working them in their same colors, work 3 sts as established] twice.
Ok, so I work 6 sts as established:
... and then cast-off 6 sts, working them with their same color:
Now you work 13sts; you'll have 14 sts to the left of your eyelet because of the stitch that was used to cast-off the last eyelet stitch:
And you repeat these steps to the end of the round as it's lined out in row 64. Here's all of my eyelets done in my tutorial swatch:
Onto rnd 65. I'm going to break this down line by line.
Rnd 65: *Work sts as established until you reach an eyelet. Turn the piece. (Before you ask: yes, this is worked the same in both working in the round and working flat):
Next step:
**Insert the right needle into the 2nd st on the left needle as if to knit it through its back loop:
Using the same color as this stitch, draw through a loop:
Now insert the right needle into the 2nd stitch on the left needle as if to knit it:
Using the same color as this stitch, draw through a loop:
... and place it on the left needle; a new stitch has been cast-on.:
Repeat from ** twice; you've cast on 6 new sts total:
Turn the work and repeat working from the * (ie the beginning of rnd 65):
One other thing I should mention that you're probably noticing about my swatch. The Contrast Color strands are looking a bit crossed over each other. It's mostly undetectable once those sts are worked into on the following rnd/row, but I also recommend when knitting flat (as I am with the swatch) to always do the casting off of your eyelets on a Right Side row, so this bit of crossing is on the Wrong Side/inside of your finished item.
And there you have it! This concludes my photo tutorial on eyelets (or buttonholes) in double-knitting.